호밀밭(Ho-mil-bat) – Best for summer, ice flake!

여름엔 역시 빙수가 최고이지요. 신촌에는 줄서서 먹는 빙수 집이 있답니다! 여러번 가보았는데 갈 때마다 항상 맛있어요.

Ice flake is the best menu for summer. There is a Ice flake cafe where people stand in line to taste it.  I came here several times, and it is always delicious.

Image

  • Restaurant name : 호밀밭 (Ho-mil-bat)
  • Location : 서울시 서대문구 창천동 4-77 (4-77, Changcheon-dong, Seodaemun-gu, Seoul, Korea)
  • Menu : 밀크, 녹차, 커피, 딸기, 과일 등 다양한 맛의 빙수 (Ice flake with the taste of milk, green tea, coffee, strawberry, fruits, etc.)
  • Price : 5~7,000won (Ice flake with fruits(과일빙수, gua-il-bing-su) 7,000won)
  • Why I like here : Unique taste of ice flake! People wait in line to taste here.
  • Contact : 02-392-5345

Image

이날 간 날이 장마의 시작이라 비가 조금씩 오는데, 손님들이 밖에서 줄서서 기다리고 있더라구요.

Though it was the beginning of the rainy season, people were waiting outside.

ImageImage

안에 테이블이 생각보다 적어 손님들이 많이 기다리고 있던 것 같아요. 실내에도 줄이 길게 서있어요. 손님이 많은데도 알바 하시는 분이 짜증내지 않고 친절하게 대해주셔서 더욱 기분이 좋았어요.

There are small number of tables inside the cafe, so there were a lot of waiting people. There is another line inside the cafe, as well. The staff was always smiling under a lot of customers, and it made me happy.

 

  • 과일빙수 (gua-il-bing-su, Ice flake with fruits)

ImageImageImageImageImageImage

기본 우유빙수 베이스에 과일이 한가득 올라와있는 빙수예요. 과일을 드니 안에 하얀 빙수가 들어 있어요. 저 우유 빙수는 약간 우유 파우더 맛이 나기도 하는데, 은근히 먹다보니 중독되는 경향이 있어요! 보통 빙수가 팥이 안에 들어있는데 비해, 이 곳은 팥과 떡이 따로 나오고 나중에 섞어먹을 수 있게 되어 있어요.

This iceflake has fruit on top of the milk ice flake base. There were white ice flake inside the fruit! The milk ice flake tastes a little bit like milk powder, and it makes us addicted to the ice flake 😉 Usually, the adzuki bean paste is inside the ice flake, but here, the adzuki bean paste is served separately with rice cake pieces, so you can mix it up whenever you want.

ImageImageImage

꼭 처음에는 팥과 빙수를 예쁘게 따로 찍어 먹다가 나중엔 팥을 부어버리고 섞어 먹게 되더라구요 🙂

I always try to eat it separately, but afterwards I just pour adzuki bean paste in the ice flake and mix it! Yummy yummy…

Image

한국어가 서투신 분들을 위해 메뉴판을 번역해드려요~

Translated menu for English users~

  • 밀크빙수 – Milk Ice flake – 5,500won
  • 녹차빙수 – Green tea Ice flake – 6,000won
  • 커피 빙수 – Coffee Ice flake – 6,000won
  • 딸기 빙수 – Strawberry Ice flake – 7,000won
  • 과일 빙수 – Fruit Ice flake – 7,000won
  • 수박 빙수 – Watermelon Ice flake – 7,000won
  • 단팥죽 – dan-pat-juk(sweet red-bean porridge with small rice dumplings) – 5,500won
  • 아메리카노 – Americano – 3,000won
  • 카푸치노 – Cappuccino – 3,000won
  • 카페라떼 – Caffe latte – 3,000won
  • 마끼아또 – Caffe Macchiato – 3,000won

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s