Garosu-gil street view

  • Street name : Garosu-gil
  • Famous for : Designers’ shop, SPA brands, street trees, fashion people
  • Restaurants&cafes : $$ (franchise restaurants and cafes, neat.)
  • How to go : Take exit number 8 from Sinsa station. Go straight to J tower, and turn left.
  • Boundary : The street from J tower to Hyundai high school

아래의 사진들은 신사역에서 출발해 노란 선을 따라 걸어간 순서대로 배치되어 있습니다. 로드뷰를 확인하는 지도로도 사용하실 수 있습니다.

The pictures below are displayed in the order of as you walk along the yellow line, starting from Sinsa station. You can also use it as a road view map.

Image

신사역 8번 출구에서 나와 직진하세요.

Go strait from exit number 8 of Sinsa station.

Image

블랙스미스 가로수길점은 송승헌씨가 운영하시기로 유명합니다. 저도 오픈했을 때 두어번 갔는데 갈때마다 송승헌씨를 뵈었어요. 최근에도 자주 가시는지는 모르겠어요.

Black Smith Garosu-gil branch is famous for the owner, celebrity Song Seung-heon. He showed himself pretty often when it just opened. It’s not sure if he comes here frequently these days.

ImageImage

뚜레주르 가로수길점은 최근에 드라마 ‘신사의 품격’을 촬영한 장소로 유명합니다. 여주인공 김하늘이 등장하는 장면에 자주 나왔지요. 프렌차이즈 베이커리예요.

‘Tous les Jours’ Garosu-gil branch is also famous as the shooting location of drama ‘The Gentleman’s Dignity’. The scene with heroine Kim Ha-neul was often shot here. It’s a franchise bakery.

Image

J 타워에서 왼쪽으로 꺾으면 거기서부터 가로수길의 시작입니다.

It’s the beginning of Garosu-gil when you turn left in front of J tower.

ImageImage

키큰 가로수들이 이 길의 역사를 말해주는듯 합니다.

Tall street trees show the history of the street.

Image

커피스미스는 이 길의 랜드마크라고도 할 수 있지요. 전면이 탁 트인 콘크리트 건물이 눈에 띌거예요.

Coffee Smith can be a landmark of this street. Concrete building with a void facade will attract your attention.

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

이 거리는 원래 디자이너 샵이 많기로 유명했지만 최근에는 지가 상승으로 SPA 브랜드가 더 많이 들어서게 되었답니다.

Garosu-gil was orginally famous for designers’ shop, but as the land value risen, there are more SPA brands now.

ImageImageImageImageImageImageImage

거리를 걷다 보면 귀여운 카페나 레스토랑도 발견하게 된답니다.

As you walk down the street, you can find some cute cafes or restaurants.

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s